épisode 1 et 2 :
Bruno arrive dans la rue où habite Bernard avec la ferme intention d'apprendre à ce dernier qu'il est son fils. Malheureusement, cela s'avère plus difficile qu'il ne le pensait. Alors qu'il s'apprête à faire demi-tour, Bruno voit Bernard enfourcher sa moto et décide de lui emboîter le pas...
episode 3 :
Bruno éveille les soupçons de Katia en s'intéressant à une vieille photo de carnaval. Katia ne veut pas qu'il reste seul chez elle. Bernard l'emmène donc travailler avec lui chez Kerima où il provoque catastrophe sur catastrophe.
Nora, elle, se présente de nouveau devant Hugo et Sophie dans l'espoir d'être engagée comme styliste junior mais Hugo refuse de regarder ses croquis. C'est grâce à l'intervention de Katia qu'elle y parvient finalement.
episode 4 :
Nora sauve Hugo des flammes, mais c'est finalement Bruno qui récolte tous les lauriers aux yeux du personnel de Kerima. Bernard est tellement fier de lui que Bruno décide de ne pas rétablir la vérité, voyant dans cette situation l'opportunité rêvée de lui avouer qu'il est son fils. Mais Nora est passée par là, et Bernard et Katia savent de quoi il retourne.
Alors que Bruno s'apprête à vendre la mèche, Bernard, poussé par sa femme qui redoute la présence d'un menteur invétéré, lui fait comprendre qu'il est temps de reprendre la route. Bruno est sous le choc.
De son côté, Kim, qui est sous l'emprise de Sophie, se dispute avec son père et lui reproche de ne pas la considérer comme une partenaire digne de son, notamment parce qu'il ne l"a pas invitée à la réunion des actionnaires prévue pour le lendemain. Laura décide quant à elle de recontacter John...
episode 5 :
Bruno quitte le domicile de Katia et Bernard sans leur avoir révélé la vérité à son sujet. Il rencontre Nora par hasard et lui dit qu'il part vivre à Budapest. Lorsqu'il lui demande de bien vouloir l'héberger pour la nuit, celle-ci refuse. Bruno dort alors dans la rue. Au matin, il annonce son départ à Julien et lui confie son scooter.
Bernard retrouve Bruno sur le quai de la gare. Le jeune homme peut enfin lui avouer qu'il est son fils.
episode 6 :
Bruno annonce à Bernard qu'il est son fils, mais Bernard refus d'affronter la réalité. Très troublé, il rejoint Katia chez Kerima. Celle-ci trouve le comportement de son époux très étrange, mais Bernard parvient à garder son secret jusqu'au soir.
Le conseil d'administration se passe mal pour Frédéric : Kim a finalement décidé de voter contre lui. Il fait bonne figure jusqu'au bout et rentre chez lui, mais trouve la maison vide. Laura passe en effet la soirée avec Johannes, et semble beaucoup s'amuser.
De son côté, Nora est désespérée car on lui fait comprendre qu'Hugo a choisi quelqu'un d'autre pour travailler avec lui.
episode 7 :
Julien héberge Bruno qui finit par lui révéler son secret. Le premier choc passé, il arrange une rencontre entre Bruno et Bernard pour qu'ils s'expliquent. Mais ce dernier a la preuve qu'il n'est pas son père : une vieille lettre de la mère de Bruno lui disant que leur aventure n'avait eu aucune conséquence. La discussion tourne court. Hugo confie un travail à Nora qui le réalise à la perfection mais sans génie...
episode 8 :
Bruno parie avec Nora de se faire engager comme assistant de direction de Sophie. L'enjeu du pari est un baiser. Comme il ne dispose d'aucune des qualifications nécessaires, il s'invente faux diplômes et fausses références et parvient à se débarrasser des autres candidats par la ruse. Sophie n'est pas dupe, mais séduite par les manières peu orthodoxes de Bruno, elle consent à l'engager.
episode 9 :
Bruno fête son poste d'assistant dans le kiosque de Julien, mais se fait sermonner par Nora qui lui reproche d'être un imposteur qui a volé la place de gens bien plus méritants que lui. Il ne se formalise pas trop, mais quand en fin d'épisode, alors qu'il lui proposait d'oublier l'histoire du baiser, elle lui lance une dernière pique, il s'énerve et se justifie : comme tous ceux qui galèrent, il veut une chance de montrer ce qu'il vaut. Nora rebondit et lui offre plus qu'il n'en espérait en l'embrassant sur la bouche.
De son côté, Thibaud fait croire à Dorine qu'il fait parti de la direction et profite de la situation pour se délester sur elle. Yvonne apprend quant à elle qu'elle hérite de la maison de sa tante où elle a passé toute son enfance, et puisque Max ne veut pas s'installer à la campagne, ils décident de la revendre pour acheter en ville. Quand il s'avère que la bâtisse est en piteux état, le jeune couple déchante.
episode 10 :
Hugo accepte très mal la présence de Bruno chez Kerima. Bernard se rend chez Doris, la mère de Bruno qui le reçoit sèchement sur le pas de la porte. Elle lui confirme que Bruno est bien son fils mais qu'elle ne veut plus entendre parler d'eux.
Thibaud essaye de draguer Giulietta, un mannequin. Sophie donne une conférence à l'occasion de la sortie de son livre.
episode 11 :
Bernard propose à Bruno de l'accompagner à une partie de pêche afin qu'ils fassent mieux connaissance. Laura explique par des mots très véhéments à Frédéric qu'elle le considère comme un minable.
episode 12 :
Bernard décide d'annoncer à Katia que Bruno est son fils, et l'emmène voir un film qui devrait amener le sujet. Alors qu'il est sur le point de lui avouer la vérité, la discussion tourne court et Bernard réalise que Katia risque de lui en vouloir à mort.
De leur côté, Yvonne et Max vont voir la maison dont ils ont hérité. Max se prend d'amour pour cette bâtisse qu'il se verrait bien retaper pour s'y installer. Bruno doit, quant à lui, préparer une présentation en italien...
episode 13 :
Nora casse son talon devant Bruno et éclate en sanglots. Bien que surpris de cette violente réaction, celui-ci décide d'en profiter pour tenter une réconciliation et l'invite à boire un verre...
Max et Yvonne se disputent à propos de la maison dont celle-ci doit hériter et qu'elle n'a pas l'intention d'accepter. Max, lui, aimerait s'installer à la campagne avec sa famille. Au restaurant, Kim est subjuguée par le charme du jeune M. Amendola...
episode 14 :
Voyant Nora en larmes, Bruno lui offre maladroitement son amitié mais est, une fois de plus, rejeté. Il se demande si Bernard osera un jour révéler la vérité à Katia.
Bruno charge Doreen de rédiger la présentation que Sophie attend. Sur le point de démissionner, il surprend une conversation entre Sophie et Paolo, prêts à tout pour s'enrichir sur le dos de Kerima, et décide alors de rester afin de contrecarrer leurs plans.
episode 15 :
Frédéric est complètement démoralisé de savoir que sa femme a un amant. Il se saoule et c'est Bernard qui le prend en charge chez lui afin de lui remonter le moral. Malheureusement, Frédéric va faire une gaffe et révéler à Katia la véritable identité de Bruno.
episode 16:
Katia est sous le choc de la révélation que vient de lui faire Frédéric. Ce dernier se confond en excuses. Bernard ne se doute de rien et quand il rentre chez lui, une scène de ménage éclate. Paolo est de plus en plus présent à Kerima. Hugo et lui sont en désaccord sur le choix des tissus de la collection.
episode 17 :
Katia fait ses valises et quitte le domicile conjugal. Elle trouve refuge chez Max et Yvonne. Bernard est bouleversé, Frédéric navré de n'avoir pas su tenir sa langue. Bernard rend visite à Katia chez Yvonne. Elle ne veut plus lui parler. Blessé, il rejette la faute sur son fils. Sophie pousse Kim dans les bras de Paolo et fait de lui le fournisseur exclusif de Kerima. Hugo doit renoncer à sa collection à quelques jours du défilé.
episode 18 :
En entendant son père lui dire qu'il regrette de l'avoir engendré, Bruno décide de s'en aller pour de bon. Mais il découvre un dossier secret dévoilant les manigances de Sophie pour nuire à Kerima. De son côté, Kim semble prête à tomber dans les bras de Paolo, mais le bel Italien se dérobe dès qu'elle lui fait des avances.
episode 19 :
Bruno est d'abord renvoyé par Sophie, mais Frédéric l'engage comme assistant personnel. Bernard se décide à aller vers Bruno et annonce à tout le monde chez Kerima que celui-ci est son fils.
Nora confie à Frédéric que Paolo est son frère et qu'il faut s'en méfier. Max et Yvonne décident finalement de garder la maison reçue en héritage et d'aller vivre à la campagne.
episode 20 :
Frédéric veut motiver Nora pour qu'elle essaie d'en savoir plus quant aux desseins de son frère, mais elle refuse. Bruno pense pouvoir la faire changer d'avis et l'emmène en forêt sous un prétexte fallacieux pour en rediscuter. Quand il laisse entendre qu'elle se défile parce qu'elle est lâche, elle le met au défi d'escalader une tour.
Bernard tente, quant à lui, de justifier de son faux pas auprès de Katia, mais rien n'y fait. Après une énième discussion inutile, Frédéric annonce à Laura qu'il va demander le divorce. Seul Thibaud a le sourire aux lèvres, puisqu'il part tenter sa chance en Afrique du Sud avec Giulietta..
